See dynamiter on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "myrtidane"
},
{
"word": "tridyname"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de dynamite."
],
"forms": [
{
"form": "dynamiter",
"ipas": [
"\\di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dynamité",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dynamitant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ di.na.mi.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dynamité",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dynamitant",
"ipas": [
"\\di.na.mi.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dynamité",
"ipas": [
"\\di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dynamite",
"ipas": [
"\\ʒə di.na.mit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dynamites",
"ipas": [
"\\ty di.na.mit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dynamite",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.na.mit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dynamitons",
"ipas": [
"\\nu di.na.mi.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dynamitez",
"ipas": [
"\\vu di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dynamitent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.na.mit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dynamité",
"ipas": [
"\\ʒ‿e di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dynamité",
"ipas": [
"\\ty a di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dynamité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dynamité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dynamité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dynamité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dynamitais",
"ipas": [
"\\ʒə di.na.mi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dynamitais",
"ipas": [
"\\ty di.na.mi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dynamitait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.na.mi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dynamitions",
"ipas": [
"\\nu di.na.mi.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dynamitiez",
"ipas": [
"\\vu di.na.mi.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dynamitaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.na.mi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dynamité",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dynamité",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dynamité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dynamité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dynamité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dynamité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dynamitai",
"ipas": [
"\\ʒə di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dynamitas",
"ipas": [
"\\ty di.na.mi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dynamita",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.na.mi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dynamitâmes",
"ipas": [
"\\nu di.na.mi.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dynamitâtes",
"ipas": [
"\\vu di.na.mi.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dynamitèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.na.mi.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dynamité",
"ipas": [
"\\ʒ‿y di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dynamité",
"ipas": [
"\\ty y di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dynamité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dynamité",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dynamité",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dynamité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dynamiterai",
"ipas": [
"\\ʒə di.na.mi.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dynamiteras",
"ipas": [
"\\ty di.na.mi.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dynamitera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.na.mi.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dynamiterons",
"ipas": [
"\\nu di.na.mi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dynamiterez",
"ipas": [
"\\vu di.na.mi.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dynamiteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.na.mi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dynamité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dynamité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dynamité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dynamité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dynamité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dynamité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dynamite",
"ipas": [
"\\kə ʒə di.na.mit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dynamites",
"ipas": [
"\\kə ty di.na.mit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dynamite",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.na.mit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dynamitions",
"ipas": [
"\\kə nu di.na.mi.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dynamitiez",
"ipas": [
"\\kə vu di.na.mi.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dynamitent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] di.na.mit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dynamité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dynamité",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dynamité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dynamité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dynamité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dynamité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dynamitasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə di.na.mi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dynamitasses",
"ipas": [
"\\kə ty di.na.mi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dynamitât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.na.mi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dynamitassions",
"ipas": [
"\\kə nu di.na.mi.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dynamitassiez",
"ipas": [
"\\kə vu di.na.mi.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dynamitassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] di.na.mi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dynamité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dynamité",
"ipas": [
"\\kə ty ys di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dynamité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dynamité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dynamité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dynamité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dynamiterais",
"ipas": [
"\\ʒə di.na.mi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dynamiterais",
"ipas": [
"\\ty di.na.mi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dynamiterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.na.mi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dynamiterions",
"ipas": [
"\\nu di.na.mi.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dynamiteriez",
"ipas": [
"\\vu di.na.mi.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dynamiteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.na.mi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dynamité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dynamité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dynamité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dynamité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dynamité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dynamité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dynamite",
"ipas": [
"\\di.na.mit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dynamitons",
"ipas": [
"\\di.na.mi.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dynamitez",
"ipas": [
"\\di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dynamité",
"ipas": [
"\\ɛ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dynamité",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dynamité",
"ipas": [
"\\ɛ.je di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "dynamiser"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Henry,Anatole Leroy-Beaulieu, Questions d’Autriche-Hongrie et question d’Orient, Plon-Nourrit, 1903, page 341",
"text": "Ils dynamitent les ponts et les tunnels, les dépôts de marchandises et les vaisseaux de grandes compagnies européennes."
},
{
"ref": "Christian Chavassieux, Mausolées, 2016",
"text": "Je ne veux pas dire qu’ils étaient morts mais ils avaient intégré une sorte de secte anti-écologiste avant de se kamikazer en dynamitant les derniers ânes du Poitou."
}
],
"glosses": [
"Faire exploser avec de la dynamite."
],
"id": "fr-dynamiter-fr-verb-pEnfhGBW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gilbert Pestureau, Dictionnaire des personnages de Vian, Christian Bourgois, 1985, page 240",
"text": "Mais surtout sa beauté et sa vocation amoureuse font éclater les tabous, dynamitent tout ascétisme, ravagent la mémoire d’Anne ou Petitjean […]"
}
],
"glosses": [
"Faire exploser, détruire, saboter, rendre inopérant."
],
"id": "fr-dynamiter-fr-verb-YoepbqAP",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.na.mi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dynamiter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dynamiter.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dynamiter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dynamiter.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dynamiter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dynamiter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dynamiter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dynamiter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dynamiter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dynamiter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dynamiter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dynamiter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dynamiter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dynamiter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dynamiter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dynamiter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dynamiter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dynamiter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "exploser à la dynamite",
"word": "sprengen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "exploser à la dynamite",
"word": "dynamite"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "exploser à la dynamite",
"word": "minirati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "exploser à la dynamite",
"word": "uništiti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "exploser à la dynamite",
"word": "dinamitar"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "exploser à la dynamite",
"word": "δυναμιτίζω"
}
],
"word": "dynamiter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "myrtidane"
},
{
"word": "tridyname"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de dynamite."
],
"forms": [
{
"form": "dynamiter",
"ipas": [
"\\di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dynamité",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dynamitant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ di.na.mi.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dynamité",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dynamitant",
"ipas": [
"\\di.na.mi.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dynamité",
"ipas": [
"\\di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dynamite",
"ipas": [
"\\ʒə di.na.mit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dynamites",
"ipas": [
"\\ty di.na.mit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dynamite",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.na.mit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dynamitons",
"ipas": [
"\\nu di.na.mi.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dynamitez",
"ipas": [
"\\vu di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dynamitent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.na.mit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dynamité",
"ipas": [
"\\ʒ‿e di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dynamité",
"ipas": [
"\\ty a di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dynamité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dynamité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dynamité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dynamité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dynamitais",
"ipas": [
"\\ʒə di.na.mi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dynamitais",
"ipas": [
"\\ty di.na.mi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dynamitait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.na.mi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dynamitions",
"ipas": [
"\\nu di.na.mi.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dynamitiez",
"ipas": [
"\\vu di.na.mi.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dynamitaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.na.mi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dynamité",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dynamité",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dynamité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dynamité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dynamité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dynamité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dynamitai",
"ipas": [
"\\ʒə di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dynamitas",
"ipas": [
"\\ty di.na.mi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dynamita",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.na.mi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dynamitâmes",
"ipas": [
"\\nu di.na.mi.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dynamitâtes",
"ipas": [
"\\vu di.na.mi.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dynamitèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.na.mi.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dynamité",
"ipas": [
"\\ʒ‿y di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dynamité",
"ipas": [
"\\ty y di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dynamité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dynamité",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dynamité",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dynamité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dynamiterai",
"ipas": [
"\\ʒə di.na.mi.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dynamiteras",
"ipas": [
"\\ty di.na.mi.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dynamitera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.na.mi.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dynamiterons",
"ipas": [
"\\nu di.na.mi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dynamiterez",
"ipas": [
"\\vu di.na.mi.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dynamiteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.na.mi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dynamité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dynamité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dynamité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dynamité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dynamité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dynamité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dynamite",
"ipas": [
"\\kə ʒə di.na.mit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dynamites",
"ipas": [
"\\kə ty di.na.mit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dynamite",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.na.mit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dynamitions",
"ipas": [
"\\kə nu di.na.mi.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dynamitiez",
"ipas": [
"\\kə vu di.na.mi.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dynamitent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] di.na.mit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dynamité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dynamité",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dynamité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dynamité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dynamité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dynamité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dynamitasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə di.na.mi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dynamitasses",
"ipas": [
"\\kə ty di.na.mi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dynamitât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.na.mi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dynamitassions",
"ipas": [
"\\kə nu di.na.mi.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dynamitassiez",
"ipas": [
"\\kə vu di.na.mi.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dynamitassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] di.na.mi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dynamité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dynamité",
"ipas": [
"\\kə ty ys di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dynamité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dynamité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dynamité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dynamité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dynamiterais",
"ipas": [
"\\ʒə di.na.mi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dynamiterais",
"ipas": [
"\\ty di.na.mi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dynamiterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.na.mi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dynamiterions",
"ipas": [
"\\nu di.na.mi.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dynamiteriez",
"ipas": [
"\\vu di.na.mi.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dynamiteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.na.mi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dynamité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dynamité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dynamité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dynamité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dynamité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dynamité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dynamite",
"ipas": [
"\\di.na.mit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dynamitons",
"ipas": [
"\\di.na.mi.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dynamitez",
"ipas": [
"\\di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dynamité",
"ipas": [
"\\ɛ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dynamité",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dynamité",
"ipas": [
"\\ɛ.je di.na.mi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dynamiter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "dynamiser"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "René Henry,Anatole Leroy-Beaulieu, Questions d’Autriche-Hongrie et question d’Orient, Plon-Nourrit, 1903, page 341",
"text": "Ils dynamitent les ponts et les tunnels, les dépôts de marchandises et les vaisseaux de grandes compagnies européennes."
},
{
"ref": "Christian Chavassieux, Mausolées, 2016",
"text": "Je ne veux pas dire qu’ils étaient morts mais ils avaient intégré une sorte de secte anti-écologiste avant de se kamikazer en dynamitant les derniers ânes du Poitou."
}
],
"glosses": [
"Faire exploser avec de la dynamite."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gilbert Pestureau, Dictionnaire des personnages de Vian, Christian Bourgois, 1985, page 240",
"text": "Mais surtout sa beauté et sa vocation amoureuse font éclater les tabous, dynamitent tout ascétisme, ravagent la mémoire d’Anne ou Petitjean […]"
}
],
"glosses": [
"Faire exploser, détruire, saboter, rendre inopérant."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.na.mi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dynamiter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dynamiter.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dynamiter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dynamiter.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dynamiter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dynamiter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dynamiter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dynamiter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dynamiter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dynamiter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dynamiter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dynamiter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dynamiter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dynamiter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dynamiter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dynamiter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dynamiter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dynamiter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "exploser à la dynamite",
"word": "sprengen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "exploser à la dynamite",
"word": "dynamite"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "exploser à la dynamite",
"word": "minirati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "exploser à la dynamite",
"word": "uništiti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "exploser à la dynamite",
"word": "dinamitar"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "exploser à la dynamite",
"word": "δυναμιτίζω"
}
],
"word": "dynamiter"
}
Download raw JSONL data for dynamiter meaning in All languages combined (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.